130420 Super Junior Weibo Updates [With Trans]: Henry, Zhou Mi & Siwon

Henry’s Weibo update ~
Original Post : 我和 厲旭.! byebye!
Translation : Ryeowook and I ! Byebye

Zhou Mi’s new Weibo update ~ Victoria from f(x) says she sent him a cake in his dreams, how freaking adorable !!!Original Post : 刚坐飞机梦见蛋糕,原来是你啊

Translation : Just then (I) dreamt of a cake while I was on the plane, so it was you (who sent it)

Zhou Mi’s new Weibo update ~ This Henry who wished MiMi HBD is another singer. Not our little MoochiOriginal Post : 谢谢henry哥

Translation : Thank you Henry Hyung

Zhou Mi’s new Weibo update ~ Naww such a good boy telling his mum where he is !Original Post : 妈,我在巴黎了

Translation : Mum, I’m in Paris

Zhou Mi’s new Weibo update ~ Lets all pray together

Original Post : #雅安不哭,雅安加油# 一下飞机就看到了雅安地震的消息,为雅安祈福

Translation : Saw the news about Ya’an’s earthquake as soon as I got off the plane, praying for Ya’an


Zhou Mi’s new Weibo update ~ Mi Candy is the name of his fan club

Original Post : 天黑后救援更困难了,雅安的朋友坚持住!觅糖,ELF们大家一起来帮忙,把爱心传递出去!

Translation : After dark it’s even harder to rescue. Ya’an’s friends, be persistence (with life) ! Mi Candy, fellow ELF everyone lets go and help, send the love across !


Siwon’s new Weibo update ~ Praying time

Original Post : 亲爱的中国家人们,我为你们祈祷,雅安加油..

Translation : Dear families from China, I pray for you all, Ya’an hwaiting …

Article by: The Princess Line ~
Translation by: Admin Carol
Please take Carol’s translations out with credits!! 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s