130518 Super Junior Weibo Updates [With Trans]: Siwon

Siwon’s new Weibo update ~

Original Post : 当你深深地窥探自己..世上就没有那么要憎恨的人,周围也没有那么要羡慕的人 @chungmincho

Translation : When you have deeply caught a glimpse of yourself … the world will not have those people which require (you to) hate, around (you) will also have none of those people that require (you to) envy @chungmincho

Siwon’s new Weibo update ~

Original Post : 没有钱, 也可能被钱束缚, 钱很多, 也可能被钱束缚. 人不是因为钱而被束缚, 而是因为对钱的想法而被束缚. @ChungMinCho

Translation : No money, but still it is possible to be tied down. Lots of money, yet it is also possible to be tied down. Humans are not tied down by money, but it is the thoughts (we) have on money that ties (us) down. @ChungMinCho

Translation by: Admin Carol
Please take Carol’s translations out with credits!!

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s